ABOUT THE PROJECT
The project “Holy Week Chants in Georgian Church Tradition” (FR-22-7504) was carried out at Giorgi Mtatsmindeli University of Chant from 2023 to 2026, with fundamental research grant funding from the Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia and the support of the Georgian Chanting Foundation.
The project focused on a comprehensive study of Holy Week hymns within the Georgian ecclesiastical tradition. The research involved the identification, study, and systematization of Georgian manuscript and printed liturgical sources, as well as the analysis of the textual, liturgical, hymnological, and musical materials of the hymns and the comparison of data preserved in different sources.
Particular attention was given to the characteristics of the hymns associated with individual days of Holy Week, particularly in terms of genre, text, melody, and editorial form, as well as to their historical and liturgical contexts. An interdisciplinary approach was developed in the course of the research, combining the analysis of text, liturgical function, and musical expression through the application of the theory of musical rhetoric. At the final stage of the project, the research findings were systematized and relevant scholarly and digital resources were prepared and made available on this website.
OBJECTIVES AND TASKS
The main objective of the project was to introduce and apply new methodological approaches and tools in the study of Georgian chant through a fundamental interdisciplinary investigation of the historical ritual-musical cycle of Holy Week as it developed within Georgian liturgical practice. The chants of Holy Week have been preserved in Georgian written sources dating from the 10th to the 20th centuries in three different forms of musical notation: neumatic notation, verbal notation (the “Chreli” system), and conventional five-line staff notation. Prior to the research, the corpus was estimated to contain variants of approximately 500 hymns. The research resulted in the identification of nearly 1,000 examples. Among the manuscripts containing the verbal texts of hymns used in the services of Holy Friday, approximately 20 liturgical collections from different periods were selected for detailed study, including sources dating from the 7th, 9th–12th, and 17th–20th centuries.On the basis of these sources, the research was conducted from cultural-historical, liturgical-imagery, and musicological perspectives. This approach made it possible to reconstruct the process of formation of the Holy Week ritual, identify the genre system of the hymns, investigate the musical-dramaturgical and compositional principles of the cycle, examine the musical rhetoric of the hymns, and study and decipher the methods of musical notation.
In accordance with the project’s objectives, the research was divided into three stages, each with a specific set of tasks. The completion of the tasks at each stage provided the foundation for the subsequent stage of the research.
Stage I — A historical study of the liturgical-musical cycle of Holy Week in the Georgian tradition and the systematization of the corpus of musical examples of its hymns, including staff-notated, neumatic, and Chreli-notation versions.
The first stage focused on the historical development of the liturgical-musical cycle of Holy Week in the Georgian tradition and on the systematization of the corpus of musical examples of its hymns, including staff-notated, neumatic, and Chreli-notation versions. At this stage, the development of the liturgical-musical cycle of the Holy Week ritual was examined based on the verbal texts of hymns preserved in liturgical books dating from the 7th and 9th–12th centuries, as well as Georgian chant manuscripts employing three different systems of musical notation: staff notation, neumatic notation (10th and 18th–19th centuries), and Chreli notation (17th–20th centuries). Through the study of manuscripts preserved in various archives in Georgia and of published collections, additional hymns were identified and compiled, and the corpus was comprehensively documented and systematized according to previously established criteria, including genre, tone, notation system, musical style, and chant school. On this basis, a systematized electronic database of the hymn corpus was created and integrated into a specially developed website.
The results of this stage provided the foundation for the content-based and structural analysis of the notated hymns of the Holy Week cycle, as well as for the study and decipherment of the non-conventional musical notation system presented here, which constituted the focus of the second stage of the research.
Stage II — A study of the notated hymns of Holy Week from content, dramaturgical, and compositional perspectives, and an investigation and decipherment of the principles underlying the non-conventional “Chreli” musical notation system.
The second stage focused on the study of the notated hymns of the Holy Week cycle from content, dramaturgical, and compositional perspectives, as well as on the investigation and decipherment of the principles underlying the non-conventional Chreli musical notation system. At this stage, the notated hymns were extracted from the systematized electronic database of the Holy Week hymn corpus. An interdisciplinary study of the hymns was conducted from liturgical-imagery and music-theoretical perspectives. Stereotypical formulas and symbolic images in the verbal texts were identified, and the ways in which these were transformed musically were examined through the analysis of the hymns’ intonational structures, harmonic organization, and polyphonic patterns. These activities served one of the principal objectives of this stage: identifying the rhetorical content of the Holy Week hymns and revealing recurring musical models. On the basis of the musical models identified, the principles and regularities of the non-conventional Chreli (verbal-musical) notation system used for Chreli hymns were studied and deciphered. The interdisciplinary analysis conducted at this stage provided the basis for the synthesis and comprehensive interpretation planned for the third stage, aimed at identifying the structural logic and principles of unity underlying the cycle as a whole.
Stage III — Identifying the structural logic and principles of unity underlying the musical-liturgical cycle of Holy Week.
The third stage focused on identifying the structural logic and principles of unity of the musical-liturgical cycle of Holy Week.
At this stage, a bilingual Georgian-English electronic monograph was prepared, bringing together the results of the research conducted throughout all three stages of the project. The structure of the monograph corresponds to the stages of the research and includes:
- the historical aspects of the formation of the musical-liturgical cycle of Holy Week;
- the musical-dramaturgical, compositional, as well as musical-rhetorical principles of the Holy Week chants;
- the logic and mechanisms underlying the integration and unity of the Holy Week cycle.
The study includes appendices and diagrams, as well as a systematized electronic database of the chant corpus. The electronic version of the monograph has been made freely accessible on the project website.
RESEARCH RESULTS
- The research demonstrated that the Georgian chant repertoire of Holy Week is not simply a chronological collection of independent hymns. Rather, it constitutes a multilayered, historically developed musical-liturgical cycle.
- Several major stages in the historical development of the Holy Week liturgical and chant system were identified, from early Jerusalem practice and the earliest Iadgari to the Great Iadgari, the recension of Giorgi Mtatsmindeli, the Sabaitic tradition, and the Lenten Triodion of Catholicos Anton. The research demonstrated that later recensions did not simply replace the material of earlier periods; rather, they interacted with earlier layers to form a multilayered tradition.
- The significance of the Giorgi Mtatsmindeli recensions of the Lenten Triodion was particularly evident.
- The study of the Hypakoe of Holy Week demonstrated that the fourteen Hypakoe preserved in the Georgian tradition are based on several melodic models, among which the “Eden” model is particularly significant. These findings point both to the interaction of Constantinopolitan and Palestinian-Sinaitic traditions and to their creative adaptation within Georgian ecclesiastical practice.
- The study of the Three-Odes (Triodes) of Andrew of Crete revealed their important place within the hymnographic system of Great Lent and Holy Week. Musical analysis demonstrated that, in different hymns, melodic models combine recitational and melismatic sections that are functionally differentiated, thereby contributing to the semantic and dramaturgical development of the text. Comparison of older and newer recensions revealed several types of relationship between text and melody. In particular, textual change does not necessarily result in melodic change: in some cases, the same tone and melodic model are retained despite a new translation or textual recension. This reveals a remarkable stability of musical memory, through which continuity of tradition can be maintained even when the textual layer is renewed.
- The study of the Bridegroom service chants demonstrated their clear thematic, liturgical, and musical unity. Shared melodic foundations and recurring expressive devices connect the individual days into a single dramaturgical cycle. Melismatic expansions are frequently associated with semantically and doctrinally significant words in the text and therefore serve more than a merely ornamental function.
- The study of the Canon of Great Thursday revealed an extensive system of melodic models, within which the same melodic foundation may be used with different texts and in different liturgical contexts. Such interconnections contribute to the musical and semantic unity of the hymns of Great Thursday, Great Friday, and Great Saturday.
- The analysis of the Matins on Great Friday, Shekhvetiliani, revealed its distinctive dramaturgical function. Repetitions of hymn structures, melodic variants, and diverse musical devices organized around the readings of the Twelve Gospels create one of the principal dramaturgical centers of the Holy Week cycle.
- One of the significant outcomes of the research was the development of a methodological model for musical-rhetorical analysis. The research demonstrated that rhetorical expression in Georgian ecclesiastical chant emerges through the organic interaction of text and music. Recitational sections often serve to articulate the semantic content of the text, while melismatic development creates emotional and contemplative expansion. Their alternation and contrast constitute one of the important foundations of the dramaturgical development of a hymn.
- In this context, it also became evident that, within Georgian polyphony, musical-rhetorical activity is not confined to the principal voice carrying the text. The entire polyphonic texture participates in articulating semantic meaning, intensifying emotional expression, and shaping dramaturgical development.
- The overall analysis demonstrated that the unity of the Holy Week cycle is determined by several interconnected factors: liturgical content, textual relationships, genre relationships, recurring melodic models and formulas, musical memory, and musical-rhetorical organization. Thus, the integrity of the cycle is determined not merely by the sequence of the liturgical calendar but is also organized musically and compositionally.
- The research findings were presented at 11 scientific conferences and published in 6 scholarly publications.
- On the basis of the principal research findings, an extensive scholarly monograph in Georgian and English was completed, bringing together the theoretical, historical, liturgical, and musical findings of the research. A systematized electronic database of Holy Week chants was also created, providing a supporting resource for further research.
CONCLUSIONS
- The research confirmed that the Georgian chant repertoire of Holy Week is a complex, multilayered system that developed over many centuries. Its study requires the integrated examination of textual, liturgical, and musical data.
- It was demonstrated that textual and editorial changes introduced during different historical periods did not always result in changes to the musical material. The preservation of melodic models and formulas emerged as one of the important mechanisms underlying the continuity of the Georgian ecclesiastical tradition.
- The study of the hymnographic cycles of Andrew of Crete, Cosmas of Jerusalem, and other hymnographers demonstrated that materials belonging to different authors and historical periods may be interconnected through shared melodic and liturgical principles. The study of the Hypakoe, the Bridegroom services, Great Thursday, and Great Friday further demonstrated the significant musical and dramaturgical connections between different services of Holy Week.
- One of the principal outcomes of the research is the methodological development of musical-rhetorical analysis, which may also be applied to the study of other genres and liturgical cycles within Georgian ecclesiastical music.
